团圆月下，共聚中秋”—在春回大地，万物更新的时刻，我们Botany华人协会相聚在此。庆中秋 促进种族和谐联欢会马上就要开始了，请大家安静，把手机设置“震动”模式。这场联欢会是，新西兰Botany 华人协会主办，新西兰联合信贷协办。 并得到当地政府支持Get Howick Local Board support，和各种族协会、兄弟协会的支持 and support from various ethnic associations and other associations一、介绍嘉宾（10分钟）下面，为大家介绍莅临现场的嘉宾，首先我要荣幸介绍中华人民共和国的文化大使，专程从惠灵顿过来参加我们中秋庆祝活动的中国驻惠灵顿文化中心主任徐彤国家党国会议员 陆楠新西兰华人社团联合会会长、Botany 华人协会名誉会长 黄玮璋Chairman of Howick Local Board(主席)Damian LightFormer Chairman of Howick Local Board(前主席)Adele White新西兰中国和平统一促进会会长 陈金明OSM大奥克兰警察民族事务主管Jessica Phuang 潘不读(Ethnic Responsiveness ManagerTamaki Makaurau)Indian Kiwi Positive Ageing Charitable Trust; 不读(印度社区负责人)Harjit Singh 不读(jp)President of the New Zealand Nepalese Community Association（NCCNZI)不读 (新西兰尼泊尔社区协会主席)Kamal Prasad Shrestha Universal Peace FederationSecretary General of nz chapter不读(世界和平联合会新西兰分会秘书长)Geoffrey Fyers(杰弗里·法耶斯)新西兰联合信贷主任 Tom 唐新西兰妇联基金会执行会长 黄珍新西兰国家羽毛球栛会大使黄敏仪Rean Wong新西兰新会同乡会赵振强会长新西兰收藏家协会首任会长余雷，新西兰奥克兰北岸华人协会副会长李向东新西兰广州同乡会副会长苏展鹏新西兰多元文化艺术联谊会 会长刘雨江Blockhouse Bay华人协会 吴已会长 奧克兰东区华人协会 江锡安会长 Onehunga华人协会副会长 李隽英Pakuranga华人协会副会长张唯唯、副会长杨志洲 ， 秘书长 强韵天 ，会长助理 李明先；新西兰华艺艺术团团长 钟俐奥克兰柬埔寨康乐互助会理事 张俊强新西兰木兰拳协会秘书长 李垂冬让我们对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意！(Let us extend our warmest welcome to all the guests.)
让我们对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意！(Let us extend our warmest welcome to all the guests.)
二、致辞与讲话（30分钟）
下面请徐彤等嘉上台
首先请中国驻新西兰文化中心主任徐彤致辞
下面请Botany 华人协会会长朱琳琳致词
Next, we invite the Chairman of Howick Local Board, Damian Light, to speak.
(Howick Local Board主席Damian Light讲话)
Next, we invite Mr. Harjit Singh, head of the Indian community, to speak(请印度社区负责人Harjit Singh先生讲话)
Next, we invite Mr Kamal Prasad Shrestha President of the New Zealand Nepalese Community Association to speak不读（NCCNZI)不读 (新西兰尼泊尔社区协会主席)
三、接下来，Botany 华人协会庆中秋、促进种族和谐文艺表演正式开始！（约 1 个小时）(Now the show begins)
- 腰鼓《Love》The first program: Waist drum《Love》表演者：Pakuranga 华人协会，表演人数：12人；时长4分10秒；背景墙[玫瑰]音乐[爱心]
2.萨克斯四重奏 《啊，朋友再见》《欢庆舞曲》
(Saxophone: “Ah, Goodbye, Friend” and “Celebration Dance”)演奏：Botany 华人协会萨克斯乐队 李庆等6人，时长6分钟；背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先站台后音乐[太阳]
3.舞蹈《不如见一面》 (Dance “Let’s Meet”)表演者：Botany 华人协会舞蹈队，人数：10人 ；时长3分25秒，背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先音乐后站台[太阳]
4.女声独唱《帕米尔我的家乡多么美》( Female solo “How Beautiful My Hometown Pamir Is” )演唱者：朱晓燕，时长3分57秒、背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先站台后音乐[太阳]
5.舞蹈《拈花一笑》(Dance “Smiling at a Flower”)表演人数：3人；时长3分54秒 背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先音乐后站台[太阳]
6.男声独唱
《呼伦贝尔大草原》( Male solo”呼伦贝尔 Grassland”)演唱者： 单绪强，时长5分、背景墻[玫瑰]音乐[爱心]先站台后音乐[太阳]
7.模特秀：华裳绽放《东方韵律旗袍
秀》(Model Show: “Cheongsam Show” )表演者： Botany 华人协会模特队，
表演人数：10人；时长3分40秒，背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先音乐后站台[太阳]
8.太极表演：《杨式太极拳八式》(Tai Chi Performance)
表演者：Botany 华人协会太极队，表演人数：约12人
一
时长：4分钟；背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先站台后音乐[太阳]
- 舞蹈：《月满西楼》(Dance: “The Moon Over the West Tower”)，表演者 ：青青，时长2分43秒；背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先音乐后站台[太阳]
10.古典舞《桃花渡》(Classical dance “Peach Blossom Ferry)表演者 Pakuranga舞蹈队，表演人数：8人；时长4分 背景墙[玫瑰]音乐[爱心]先音乐后站台
11.现代舞
（1）《我心中的摇滚 Rock in my heart》 (Modern Dance:Rock in my heart)表演者: Botany华人协会现代舞队，人数14人左右 ，时长 4分
（2）互动排舞《伴我同行 Stand by me》 (Finally, we danced to “Stand by Me”)14人左右+全体 时长2:5分 背景墙[玫瑰] 音乐[爱心]先站台后音乐[太阳]
四、抽奖活动(Next step, lucky draw)
